2005年01月27日
「いろはかるた」にある『月夜に釜を抜く』は『明るい夜に大事なお釜を盗まれ、不注意極まりない』という意味であると言われている。
なにかぴんとこない解釈だなと思っていた。
実はこれには別の意味があるらしい「月夜」→「月の物の夜」 「釜を抜く」→「おかまを掘る」という事で
「(女房が)月夜だったのでしかたなく釜を抜いてすませた」
というのが本当の意味だそうだ。
≫ 「月夜に釜を抜く」という諺の意味は? from 町人思案橋・クイズ集
●●●★●●●
問題:●諺の問題です。「月夜に釜を抜く」という諺はどんな意味でしょうか?
□ 明るい夜に釜の修理をする。仕事は適切な時間に行なえとい... [続きを読む]
性欲の激しい両刀使いですな。
絶対自家発電するものかという決意に満ち満ちている。
どうも、コメントありがとうございました。
コメントの第一号です。

この blog の価値は $44606.56
(約5253314円)です。
あなたのBlogのお値段は?
作成者:りょーち