2009年02月05日
いつもTSUTAYA武蔵小金井店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ゲート付近にて未清算の商品をお持ちですと発砲する場合がございますので、あしからずご了承下さいませ。またその際にはお声かけさせていただく場合がございますので、重ねてご了承の程お願い致します。
お子様連れのお客様におかれましても、お子様が商品をお持ちですと、発砲する場合がございますので、予めご了承くださいませ。
TSUTAYA 武蔵小金井店 店長
「 ご了承くださいませ 」と言われてもご了承できないんですが。
何かの間違いかと思ったらそうじゃないそうです。
TSUTAYA武蔵小金井店の店頭に「 ゲート付近にて未清算の商品をお持ちですと発砲する場合がございますので、あしからずご了承下さいませ 」という張り紙がされていることで大きな話題になっているが、このことについて当編集部がTSUTAYA武蔵小金井店に取材した結果、「いえ、実際に発砲します」とスタッフがコメント。なんと、 実際に発砲するという !
この張り紙は、未精算の商品を外に持ち出す万引きを未然に防ぐためのものと思われるが、さすがに発砲するという発言は容赦がないのではないかと、インターネットで大きな話題となっていた。このことについて店舗に取材をしたところ、スタッフが 「誤字ではないです」 と断言。 実際に発砲するのだという。
話を詳しく聞いてみると、こういうことらしい。「未精算の品物をお持ちのままゲートを通りますと防犯用のブザーが鳴るのですが、そのブザーが鳴ることをスタッフでは “ 発砲する ” といっているんですよ。確かに、お客様には伝わりにくい言葉でしたね」。なるほど、ブザーが鳴ることを発砲というらしい。ということで、実際に発砲するそうなので、間違っても未精算の品物は店外に持ち出そうとしてはいけない。
引用元:
未来検索ガジェット通信
お店の人は万引きなどで相当頭にきてると見た。
漢字だと「発報」です。警報音が鳴ることをこう呼びます。
警察や警備会社、消防署などで使用します。
普通に変換すると、この漢字は出てこないから、「発砲」にしちゃったんでしょうね。
エアガンでも発砲するのかと思いました;
バンバン発砲しちゃいましょう。
('A`)拳銃でも持ち出すのかとオモタヨ。
TSUTAYAは表記を訂正しないのかな。

この blog の価値は $44606.56
(約5253314円)です。
あなたのBlogのお値段は?
作成者:りょーち